最后的场景几乎都是既定俗成的。两只蝴蝶
不用想像也美仑美奂，从春草丛
向坟茔转移
慢慢隐入
翻译成现代版：死了都要爱
乔装打扮以兄弟相称。大家闺秀的书院开在
秀才扎堆的地方
谢绝女流之辈。谢绝与胭脂香水有染的味儿
之乎者也岂是女子无才便是德所能逾越的
在羽巾飘逸的天空下
你向往拥有一份与绣楼，与
媒妁之言父母之命截然不同的风景
二月春风似剪刀将心情裁了又裁
终于光明正大地叫他
一声梁兄
你是他前世邂逅今世又逢的那朵花儿。那一世
他匆忙的眼神只为你停留一瞬
只为在今生超额补偿
山盟海誓
相拥入梦
为这，你已在江边的柳下等了他一世
今世因此长成会行走的花儿
他在何方你就开在何方
流水流成一潭死水。包办。指婚。干涉。拆散
死水冒出的气泡无法击破潭壁
他们说：这是家门不幸
败坏门风。他们让他思念成疾郁郁而终
又抬来花轿
把你塞进绝望
把思念和愉悦撕得粉碎
烟花三月啊，扬州不远，梁兄梁兄
且弃了这蚕茧般的礼教
躯体渐渐轻盈。正可化蝶来寻
孟婆的汤碗已被摔成八瓣
仅一瓣的锋利
便可让阴阳两隔的心重叠
四张彩翼凄美地重叠。幻化成
无数泪影朦胧的低泣
|
