江西省南安话乃南安府之标准府话，南安府自民国撤销以后就再也没有这个称呼了，但民国以前的清明宋几个大朝的南安府却都是名扬天下的名府，并辖有四县：大庾县、南康县、上犹县、重义县。连明朝理学大师王阳明也曾做过几任南安知府。日本人最崇拜的中国人当中其中之一就有王阳明，侵华时期日本军人面对王阳明的画像还得臣服跪拜呢，而且面对王阳明相关的人、事和地方庙宇，日本人从不敢见血。南安府人杰地灵才子众多，出过一名状元、几十个进士、三朝宰相，出过皇帝近侍，间接地说还出过皇帝。越南国姓阮就是南安府的老姓，后来阮姓人举姓动迁去了安南，就是当今的越南。现在南安这里的阮姓人家依然还有。据说：把古越南称为安南就是要当地人别忘了自己是南安人，才取名南安的倒记名为安南，后来，安南又被人们叫成越南了。南安府还是中国理学发祥地，成就了一代理学宗师王阳明、朱熹；戏曲大师汤显祖因南安府衙后花园牡丹亭题材写成千古名剧《牡丹亭》；南安府盛产历朝历代皇室供品——南安板鸭；尔今，因西华山的钨矿又成了世界钨都。南安府因梅树众多，亦有梅国之称。如今中央八套放映的35集电视剧《远山》讲的就是大余的西华山、知名的南安府。
南安府通过民国这么一闹，从此消失了，但作为南安人，我们永远知道自己是南安人，地道的南安人。作为南安人，我们有一句很地道的南安话专门用来考证是否是南安人的，那句话便引发了我写此文章的动力和机缘。那句话便是：阿叉和那（nia）力。
以前的大庾县自1956年因文字简化为现在的大余县，大余县辖县城南安镇及其它乡镇。究其源，南安府悲哀的演变成由一个知府沦落为现在的南安镇，并随县府一并由先前别的赣州知府来辖驱自己，可谓世事难料啊！
我爱我的家乡，我更怀念自己家乡的历史，所以想以此文来回报生我养我的家乡。
赞扬话
过劲、过得劲到、过到了劲、满过劲、满了嗯喜、好欧守 ——实在了不起；
秋耶、耶贴——整洁好看；
听哇——听话；
脏话、过失
赤佬——小偷、也指骂人的话；
婊子崽、卖屄（bie）崽——骂男人；
卖屄（bie）婆——骂女人；
爹那（nia音）婆、妖精婆——出格的女孩子；
粪箕快狗、短命种乃——年长的骂年青男的；
短命婆乃——年长的骂年青的女的；
架只这牯头——这家伙！；
物
旱石乃——台阶；
那力（nia li音）、鞠篙——晒衣服的竹竿；
阿叉——晒衣服的竹柱子；
竹乃——竹子；
需木——树木；
电搭——贴搭、晒谷子用的篾器；
禾场——晒场；
腊格李——板栗；
嗯乃——鱼；
泥婆答乃——土金鱼；
爵花——桂花；
乐色——垃圾；
富爵——富贵；粪箕块——骂令自己生厌的人；
拉恰——蜘蛛；
浸该乃——水渠；
蔑蔑乌——黑色；
老色牯——色鬼；
糖麻鸡屎——鸡屎；
事
嗯晓得——不知道；
阴三麻四——做事不麻利；
袄袄翘翘——凹凸不平；
三得背——长得丑；
晒衫服、衫衣——晾衣服；
讨夫娘——结婚娶老婆；
嫁老公——嫁人结婚；
死嘀八欧——小气；
太欧抽——太小气；
细搞——去玩；
那（nia音）簸乃（搞）——小孩玩耍；
欧死乃——为什么；
呕死——大便；
C饭——吃饭；
呕尿——小便；
细讲——回家；
蛮展——很聪明；
好欧抽——太小气；
好欧——不大方，小气得不得了；
欧赛塞——太棒了；
狗牯打靶——狗交配；
欧死乃（娘嘛乃：南安的乡下话）——怎么啦？
哇喜——这么说来，如此说来；呕死搞狗——怎么搞的！；
打叮（音：din阳平韵）灯——玩龙灯；
进栅（音：shan）——进城；
栅（音：shan）里——城里；
称呼
老祖公（婆）；老祖公头乃；
太公——曾祖父；
爹爹（dia音）——祖父；
爷爷（ya音）、爷佬——父亲；
没没（mei轻音）、咪咪、驾佬——母亲；
夫娘、屋里狗、己驾佬、老婆——妻子；
己爷（ya音）佬、老公——丈夫；
崽乃、小鬼——儿子；
心腹——儿媳；
天聪——未被教化的幼童，意思为不懂事，也用来称呼自己的晚辈，或者小孩；
嗯乃、小鬼——女儿；
酸乃、酸嗯乃——孙子、孙女；
媭媭、媭佬、武武——叔叔；
做亲狗——朋友；
脓包——没出息的人，骄溺的人；
己（劲）——他（们）；
嘿（劲）——你（们）；
牙（劲）——我（们）；
名字+乃——成亲昵的称呼，如小斌——（当面就叫成）小斌乃；
丈严佬、丈严婆——岳父母；
缚己婆、伙计婆——情妇；
跌苦佬乃——穷人；
单渣佬乃——单身老人；
地名
赣纠——赣州；
食(sei)嗯沧里——惜母村；
其它用语
细得——可以去；
隐什么狗屎文——太客气了；
难遇捞、多宣捞——谢谢；
快力细——快点去；
嗯了——不要；
蛮兴丝——自以为得意；
搞房——闹洞房；
扫地下——搞卫生；
阿呀呢——唉声叹气，表示很不满；
打脚偏乃——走路不稳当；
打完塘——在主人捞过鱼的池塘里捞点小鱼；
捞大河——大河里捞取人毒死的鱼；
起驾——哎呀！（发声词：表示不满，是某些修养性强的人极不情愿听到的言语，带有辱骂亲娘的感觉）；
惜母村独家歇后语（附有典故）
传元哇介（说的）——蛮难（实在难）；
细多哇介——；
——武己（打他）；
吴师傅哇介——莫力力（别理他）；
硬跌跌哇介——铁驱己（与他顶撞一番，别怕）；
硬跌跌哇介——白花杨梅嘿呵，红花杨梅摘嗯到（要白花杨梅有的是，想红花杨梅就没有，是硬跌跌谈恋爱时为了追求女朋友说的话。硬跌跌一生没能结成婚，但为人好善，最后生活极度困难，早死）；
福元哇介——超过上边佬的声音（过年打爆竹彭屋佬要打赢蔡屋佬）；
三保富哇介（彭屋人）——过崽荒（日子难过）；
上遴哇介——嗯了山（上遴：本人曾祖父名，曾祖父与其兄长自幼个子一般高，村里老人时常拿他们小兄弟俩开心，随问他们：你们俩谁更大啊？不懂世事的上遴便叫住哥哥：“勾勾（哥哥），嗯了山（不要说）”）
井井哇介——取介统一；
蛮幔奇听靴（水）响——见风便是雨；
没（音：mao）量哈武，哈敢上南安府（音：fu去声）——没几份真功夫，哪敢上南安府啊。说明拥有真本事的人；
一个馒头作量嗨（一个馒头作两口吃）——饿嚼（鬼，音：jue入声）；
——未完待续
2009年5月14日晨开笔
|
