夏天的午后，一个人坐在微雨阑珊的窗前听雨，收到女儿发来的一条微信：
那是几年前的一个夜晚，一场淅沥的雨水浸湿大地，由此拉开了春的帷幕……
那是几年前的一个凄清夜晚，一场昭示着春天到来的雨水浸湿了大地……
“妈妈，您觉得那句话翻译得更好些？”女儿问。
我在微信这头说：“开头那句好些。”
在韩国读博士的女儿最近在翻译一本韩语书，上面那段话是她刚翻译出来的。每次翻译出来的文章她都习惯性的发给我看，并叫我修改病句。因为我在报刊上发表过几篇散文，她便认定妈妈是个了不起的作家，能修改好她翻译出来的文章。
我说：“其实妈妈心里没有半点墨水，改不好你翻译的小说，凡事得靠你自己。”
对上面翻译出来的那段话我亦是凭我的感觉说说而已。
女儿接着在微信那头又说：“我今天问了教授，他说他之前也申请过出版翻译小说的，可是都被刷了，他说要翻译好一本书特别困难。”
她发了一个难过的表情。
我对她说：“好女儿，别泄气，万事开头难，译得多了，自然就会有长进，慢慢来，别气馁。”
接着她跟我聊起了她们系里新来的那位教授。
“妈妈，我们系里新来的教授好年轻啊！82年的，他也是中国人。他决定在韩国定居。今天他请班上的同学吃饭。”说完她发了二张她们聚餐时的照片给我。
我一看，不由得在心里赞叹，果然是个年轻帅气的教授。
女儿继续说：“我们的教授是一个很了不起的中国人，年纪轻轻就做了韩国大学的教授，还在韩国买了房。作为中国人，我们亦感到很骄傲，很羡慕。”女儿又说：“这位教授的爸妈一年有6个月以上住在韩国陪伴儿子。”
我轻轻感叹道：“他爸妈真幸福！”
女儿见我发出羡慕的感慨，发来一个拥抱的表情。
她说：“妈妈，放心吧，我会努力的，将来我亦会让你感到幸福。”
听到女儿这些平实的话语，我已经感到很幸福了，不由自主发给女儿一个爱的拥抱。
其实在父母的心中，儿女懂事听话，平安健康，便是人生最大的幸福。
2017年6月14日
|
