此发非彼发苏轼又蒙冤——黎民词话---五月诗笺

您的位置>>五月诗笺>>古典诗词>>此发非彼发苏轼又蒙冤——黎民词话


此发非彼发苏轼又蒙冤——黎民词话
	文 / 麦国华

    但凡格律诗词，一首作品当中，不宜重复使用同一个字为韵脚。苏轼乃诗词大家，可不知乎？能不忌乎？且看：

     念奴娇（赤壁怀古）

    大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
    遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。

     难道苏轼也会犯下低级错误，贻笑后人？改为繁体再看：

    念奴嬌（赤壁懷古）

    大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，壹時多少豪傑。
    遙想公瑾當年，小橋初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、樯橹灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，壹樽還酹江月。

    九百多年前，因“乌台诗案”，苏轼险于丧命。时至当今，苏轼又蒙冤，原来是简体字惹的祸！
    窃以为，学习、欣赏古人诗词，读些繁体版本，另有一番品味和收获。不知各位博友，以为然否？

2010/4/25 18:37:06 发表 \| 责任编辑：杨振林

本文共有评论 -2 篇︱已被阅读过 782 次		查看本文的评论

	网上大名：评论主题：您的评论：
	验证码: 7086


友情链接: 武江起航网络┋CNH个性网址导航┋诗歌报┋汝莲茶分销平台┋阿君软件工作室┋SEAGATE┋女子诗报┋韶关新闻网┋韶关民声网
名誉社长：桂汉标┋社长：冯春华┋诗社Email:fch928@163.com ┋五月诗笺微信公众号：maypoetry ┋ 网络技术：SEAGATE