我曾经在香港住了二十三年，直到香港回归前夕，我才于一九九六年离开香港返回新加坡定居。换句话说，我这一生，有三分之一的时间是在香港生活。所以我爱香港。香港是地地道道的华人社会。
回归前，香港在英国人统治下，政府部门使用的官方语言文字，是英文。民间普罗大众惯用的是中文及广州话。日常生活中，如果你不会讲广州话（或曰香港白话），你可说寸步难行。就算你要和政府部门打交道，不懂英语问题不大，讲香港本地的语言，仍可通行无阻。若是讲其他地方方言，多少会有些阻碍。香港话到底是中国的地方方言，住在香港的人，很多都能讲，沟通不会有太大不方便。不管来自中国何省市，在香港住上一段时间很快就能融入这个华人社会。就连英国派来香港任港督的洋高官，他若想自己工作方便，很多来了香港之后，都学会讲香港话。香港电视台的艺人，就有好几个香港话说得蛮好的洋人。一句话说完，香港回归前，统管香港虽是洋人，但华人却用自己的语言文字统管香港。香港不是洋人的地方，香港是华人居住的地方。回归前，姑且不说香港是英国人的“殖民地”，至少我们可以大声告诉人家，华人是这里的主人。我们在香港保留使用自己的语言文字，我们就活得很有尊严。就像独立前的新加坡，方言华语华文，通行无阻，英国人想“吃掉”华人，消灭华文，啃了百多年都啃不下。
不知始于何时，香港的高官现在也洋起来了。不再喜欢讲香港话。施政报告放洋腔，接受访问唱洋调，大概香港的记者也喝起洋水来。近年来，踏入香港的土地，我很难相信这是我生活过二十三年的香港。倒是越来越像新加坡了。我感到很大的失落！我很不理解，英国人统治香港时，香港人没有被洋人同化去。香港回归大陆十年，港府的高官，都是黄皮肤的龙的传人，怎么反而津津乐道洋文洋腔。难道再过十年，立法会等港府部门全都成了洋文的世界？有人说，以后的世界是英语英文一统天下。是这样吗？英语英文作为一种语言工具，用于与世界各国沟通，那是无可厚非。但英语英文绝对不是日后国际唯一的一种文化。源远流长的五千年中华文化，岂能忽视？每当看到，听到香港人和香港人用英语交谈，我就感到很不自在。
我每年都会回去香港一趟。曾经碰到一个持香港特区护照的香港人和我讲英语，我瞪了他一眼。
啊，香港离我越来越远！
|
